Moscow de Edyr Augusto

Moscow
de Edyr Augusto

Traduit du portugais (Brésil) par Diniz Galhos.
Fictions
978-2-918767-36-7 (février 2014)

le livre

AVANT-PREMIÈRE NUMÉRIQUE À L'OCCASION DE LA PARUTION DE BELÉM, AU PRIX DE 4,99 EUROS. SORTIE PAPIER PRÉVUE EN FÉVRIER 2014. « Moscow », c'est le surnom de l'île de Mosqueiro - un lieu dédié aux loisirs et à la villégiature pour de nombreux habitants de Belém. Pas pour Tinho Santos : la petite bande dont il fait partie écume l'île dès que vient l'obscurité. Avec ses amis, il se saoule, se drogue et vole en toute impunité. Mais Tinho n'est pas qu'un simple délinquant juvénile : quelque chose d'encore plus sombre couve en lui... Orange mécanique à la brésilienne, Moscow est un texte court et saisissant, où aucun répit n'est laissé au lecteur. Une chronique de l'ultra-violence, d'une brutalité assumée qui fait toute sa force.
l'auteur

Né en 1954 à Belém, Edyr Augusto est journaliste, poète et dramaturge. Belém, son premier roman, a été publié dans son pays en 1998. D'autres titres ont suivi, dont Moscow (2001), à paraître chez Asphalte en 2014. Très attaché à sa région, l'État de Pará au nord du Brésil, il y ancre tous ses récits.