« L’ENFANT DE LA PLANTATION » de JOSÉ LINS DO REGO

Nouvelle traduction du chef-d’œuvre de José Lins do Rego, Menino de Engenho, traduit pour la 1ère fois en France en 1953. Collection Terra.

Voici les souvenirs d'enfance d'un orphelin de père et de mère, élevé dans la plantation de canne à sucre de son grand-père, dans le Nordeste du Brésil. Entre quatre et douze ans, le jeune Carlinhos a entendu de nombreuses histoires, a joui d'une liberté presque totale et a acquis une extraordinaire précocité autour de sujets « interdits », mais inévitables. Il arrive à l'internat en homme, imprégné d’un univers de superstitions et de croyances, de littérature orale, de vestiges de l'esclavage ; ses bagages contiennent les odeurs, les bruits et les images d'un monde inoubliable : celui de la plantation.

Editions Anacaona, 2013